ESRC:n valmennustoiminnan tauko valitettavasti jatkuu. Viranomaisten päätös on, että tiukat rajoitukset ja suositukset, jotka koskevat myös liikuntaharrastuksia, jatkuvat ainakin 31.1.2021 saakka. Ensi viikolla pääkaupunkiseudun koronakoordinaatioryhmä tosin harkitsee tilannetta uudestaan lasten ja nuorten harrastusten osalta.
 

Näin ollen ESRC:n hallitus on päättänyt, että aikuisten (yli 20-vuotiaiden) valmennukset ovat tauolla 31.1.2021 saakka.
Juniorien valmennuksen käynnistämistä harkitaan uudelleen heti, kun viranomaisilta tulee uusia päätöksiä, ja ESRC:n linjauksesta ilmoitetaan jäsenille mahdollisimman pian sähköpostitse.

Unfortunately the break in ESRC’s coaching activities continues. The decision of the authorities is that the strict restrictions and recommendations, which also apply to sports activities, will continue at least until 31.1.2021. Next week, however, the Helsinki Metropolitan Area Corona Coordination Group will reconsider the situation with regard to children’s and young people’s hobbies.
 

Therefore, the ESRC board has decided that coaching for adults (over 20 years of age) will be on hold until 31 January 2021.
The continuation of junior coaching will be reconsidered as soon as new decisions are received from the authorities, and members will be notified of the club’s policy by email as soon as possible.